久久综合丝袜日本网手机版,日韩欧美中文字幕在线三区,亚洲精品国产品国语在线,极品在线观看视频婷婷

      <small id="aebxz"><menu id="aebxz"></menu></small>
    1. 廣告合同

      關(guān)于廣告合同范文錦集七篇

        現(xiàn)今很多公民的維權(quán)意識在不斷增強,合同起到的作用越來越大,簽訂合同可以明確雙方當事人的權(quán)利和義務(wù)。那么大家知道正規(guī)的合同書怎么寫嗎?下面是小編整理的廣告合同7篇,僅供參考,希望能夠幫助到大家。

      關(guān)于廣告合同范文錦集七篇

      廣告合同 篇1

        甲方:

        乙方:

        甲、乙雙方經(jīng)友好協(xié)商,就乙方在甲方所管理的 香緹雅郡西門小區(qū)所屬廣告牌、電梯廣告和發(fā)布廣告等事宜達成如下協(xié)議:

        一、戶外廣告牌材質(zhì): 鍍鋅鐵方管、噴繪布、亞克力板等 。廣告牌及電梯內(nèi)廣告位。

        二、合作方式及費用

        1、 甲乙雙方商定乙方獨家買斷經(jīng)營香緹雅郡小區(qū)廣告經(jīng)營權(quán)壹年。

        2、乙方按每年支付甲方玖萬 元整(90000元)。作為廣告牌及電梯內(nèi)廣告一年經(jīng)營費用。

        3、合同簽訂三日內(nèi)付陸萬元整,20xx年3月5日前將所有余款付清。

        三、合作期限

        1、甲、乙雙方合作期限為1年。

        2、合作期限(即): 20xx年2月15日 —————— 20xx年2月14日

        3、如遇不可抗力造成發(fā)布時間縮短,按照相同的天數(shù)進行延長補償。

        四、雙方的權(quán)利和義務(wù)

        1、乙方負責小區(qū)內(nèi)所有廣告牌的投資、安裝,廣告發(fā)布權(quán)歸乙方所有。

        2、甲方有義務(wù)看護該小區(qū)內(nèi)所有廣告牌,如遇到破壞、偷盜等行為時甲方的相關(guān)人員應(yīng)及時制止。有損壞、丟失甲方相關(guān)人員應(yīng)及時告知乙方。甲方不承擔廣告牌丟失或破壞的責任。

        3、在本同約定的廣告牌建設(shè)位置甲方不得以非正當理由阻止廣告牌的安裝。

        4、廣告牌建設(shè)安裝時甲方應(yīng)配合乙方施工并提供必要的`方便。安裝時不得破壞甲方的設(shè)施。

        5、甲方負責監(jiān)督管理小區(qū)其他亂貼、亂涂的廣告現(xiàn)象。

        6、乙方刊登的廣告內(nèi)容必須符合有關(guān)廣告的法律法規(guī)。廣告刊登的內(nèi)容:要有利于居民身心健康遵守

        社會公德和職業(yè)道德、不欺騙和隱瞞消費者,保證廣告刊登內(nèi)容的合法性。若因此帶來不良后果或行政處罰有乙方承擔一切責任。

        五、本協(xié)議期滿后,甲、乙雙方如想繼續(xù)開展此項合作,在同等條件下,甲方有優(yōu)先權(quán)。

        六、本協(xié)議的補充附件與本協(xié)議具有同等法律效力,經(jīng)雙方簽字、蓋章后生效。

        七、本協(xié)議一式兩份,甲乙雙方各執(zhí)一份。本協(xié)議自雙方簽字之日起生效。

        甲 方: 乙 方:

        年 月 日

      廣告合同 篇2

        甲方:_________________________________ (以下簡稱甲方)

        乙方:(以下簡稱乙方)

        甲、乙雙方在平等互利、友好協(xié)商的基礎(chǔ)上,根據(jù)《中華人民共和國合同法》和有關(guān)法律、法規(guī),就甲方委托乙方廣告牌工程施工的有關(guān)事宜達成如下協(xié)議,供雙方共同遵守:

        一、項目概況

        1、項目名稱: 廣告牌設(shè)計與安裝 。

        2、數(shù)量、規(guī)格、材料與報價表;詳見本合同附件一(報價單)。

        3、安裝地點:

        二、合同價款及付款方式

        1、合同價款

        甲方應(yīng)支付給乙方的制作和安裝費用總計:¥ 元(大寫: 整)。

        2、付款方式

       、偌追接诤贤Ш 3 日內(nèi)支付乙方合同總額 %的款項,即人民幣 元整,即大寫: 整。

       、诒竞贤谝粭l項目概述中所述項目整體安裝驗收合格后,甲方支付給乙方合同總額的 %,即人民幣 元整,即大寫: 整,在安裝完畢后 7 日內(nèi)支付。

       、垡陨瞎こ藤M用乙方如向甲方出具等額的合法有效的發(fā)票。

        三、制作、安裝方式及質(zhì)量、安全要求

        1、甲、乙雙方應(yīng)該共同去負責相關(guān)部門的協(xié)調(diào)工作。

        2、乙方包工包料,包質(zhì)量包安全,全面負責所述項目的制作、運輸和安裝的整個過程。

        3、乙方保證嚴格按照本合同附件一的材料標準制作、安裝本合同一所述項目,所采用的材料必須與報價一致,符合相關(guān)設(shè)計要求,并保證結(jié)構(gòu)達到設(shè)計強度。

        四、制作、安裝工期

        1、乙方應(yīng)在20xx 年xx月xx日前制作安裝完成。

        2、在乙方制作、安裝廣告牌期間,因甲方單方面的原因?qū)е挛窗春贤s定付款而造成乙方無法按期完工,責任由甲方負責,如遇到不可抗力因素,如遇暴雪天、臺風(fēng)等自然災(zāi)害,工期順延。

        五、制作、安裝的驗收

        乙方在合同規(guī)定期限內(nèi)制作安裝完成后,甲方須在3日內(nèi)驗收,并通知乙方驗收是否合格,甲方3日內(nèi)未通知乙方視為合格,如不合格,乙方應(yīng)在接到甲方的通知后返工達到合同約束的制作標準與安裝要求。

        六、雙方權(quán)利和義務(wù)

        1、甲方應(yīng)向乙方提供廣告所需的資料,保證其內(nèi)容符合法律、法規(guī)的規(guī)定。

        2、廣告牌制作和安裝的施工過程中所出現(xiàn)的一切安全事故,造成的經(jīng)濟損失和人員傷亡的責任均由乙方負責處理并承擔所有法律責任。

        3、甲方及其委派人員有權(quán)監(jiān)督乙方的施工。甲方發(fā)現(xiàn)乙方施工材料不合格、工程質(zhì)量不達標、施工不規(guī)范及施工過程中發(fā)現(xiàn)廣告牌施工方案不合理等問題時,有權(quán)要求乙方予以整改,乙方應(yīng)立即整改完畢。

        4、甲方應(yīng)當負責現(xiàn)場施工的總協(xié)調(diào)工作,并為乙方提供水電,施工過程中產(chǎn)生的電費由甲方自行承擔。

        5、乙方應(yīng)當保證施工程序符合行業(yè)標準,保證所提供的'鋼制材料質(zhì)量符合合同約定。

        6、乙方應(yīng)當確保工地現(xiàn)在周圍的清潔、施工廢料及時清理干凈。

        7、廣告牌所有權(quán)歸甲方所有,拆除工作由甲方組織實施。

        七、違約責任

        1、若甲方逾期付款的,乙方有權(quán)催促甲方付款,并要求甲方支付違約金,每逾期一日的逾期違約金為500元支付給乙方。

        2、乙方不能按本合同的約定完成制作、安裝工作并經(jīng)驗收合格的,每逾期一日應(yīng)向甲方支付違約金人民幣500元。

        八、其他事項

        1、本合同附件是本合同的有效組成部分。雙方在執(zhí)行合同中,若發(fā)生爭議協(xié)商不成,任何一方均可向合同簽署地所管轄權(quán)的人民法院提出訴訟。

        2、本合同若有未盡事宜,雙方另簽補充協(xié)議,補充協(xié)議與本合同具同等法律效力,若補充協(xié)議與本合同不一致的,以補充協(xié)議為準。

        3、本合同自甲、乙雙方簽字蓋章起生效,一式貳份,甲、乙雙方各執(zhí)壹份。

        甲方(蓋章): 乙方(蓋章):

        代 表 人: 代 表 人:

        聯(lián)系電話: 聯(lián)系電話:

        簽訂時間:

      廣告合同 篇3

        甲乙雙方根據(jù)《合同法 》及有關(guān)規(guī)定,簽訂本合同,并共同遵守。

        一、甲方委托乙方于 年 月 日制作 .

        二、名稱:

        三、規(guī) 格為:

        四、制作要求:

        五、安裝地點:

        六、完工日期:

        七、廣告采用甲方提供樣稿,未經(jīng)甲方同意,乙方不得改動廣告樣稿。甲方在樣稿簽字后乙方開始制作。甲方提供的圖文圖像資料,如涉及使用權(quán)、肖像權(quán)等問題,相關(guān)責任由甲方負責。

        八、乙方有權(quán)審查廣告內(nèi)容和表現(xiàn)形式,對不符合法律 、法規(guī) 的廣告內(nèi)容和表現(xiàn)形式,乙方應(yīng)要求甲方作出修改,甲方作出修改前,乙方有權(quán)拒絕制作。

        九、廣告樣稿及所用材料表為合同附件,與本合同一并保存。

        十、工程制作安裝費用(制作、安裝、運輸、設(shè)計等)

        總計 元(人民幣大寫)

        十一、付款方式:甲方應(yīng)在 年 月 日前將預(yù)付款(總造價的50%)付給乙方。工程竣工后將剩余50%制作費付給乙方。>>>更多戶外專題

        十二、違約責任:

       。1)制作合同生效后,如因委托方原因而終止合同,所支付的預(yù)付款不預(yù)退還并賠償乙方因甲方違約行為所造成的實際損失。

       。2)如果因乙方制作效果與樣稿有誤,乙方負責重新制作,剩余50%的工程款甲方將不予支付。

        十三、甲方的權(quán)利及義務(wù):

       。1) 甲方有權(quán)對乙方施工過程中的`質(zhì)量、進度及所用材料進行監(jiān)督。

       。2) 竣工以甲方驗收合格為準。

        十四、乙方的權(quán)利及義務(wù):

        (1)施工過程中發(fā)生的水電均由乙方自行解決。

       。2)在施工過程中發(fā)生的一切安全事故由乙方承擔。

        (3)乙方需在雙方約定的工期內(nèi)完工。

        十五、工程完成后,甲方及時驗收,方可使用。如甲方在完工后三十日不予驗收,也不承辦接洽,承辦方有權(quán)自行處理并要求甲方付清制作費。

        十六、工程保修:

        工程保修期為壹年。工程款全部結(jié)清后,甲乙雙方的保修約定即能生效,乙方為整個工程質(zhì)量保修,在保修期內(nèi)出現(xiàn)任何質(zhì)量問題,由乙方無償維修。

        十七、合同糾紛解決方式,滄州仲裁委員會或法院起訴。

        十八、本合同一式兩份,雙方各執(zhí)一份,具同等效力。

        十九、本合同簽字之日起生效。

        客戶或代理單位(甲方) 制作單位(乙方)

        單位名稱: 單位名稱:******

        單位地址: 單位地址:

        法人代表: 法人代表:

        委托代理人: 委托代理人:

        聯(lián)系電話: 聯(lián)系電話:

        簽定日期: 年 月 日

        廣告承包合同廣告代理合同廣告發(fā)布協(xié)議書

      廣告合同 篇4

        甲方: 協(xié)議編號:

        乙方:協(xié)議地點:

        甲乙雙方經(jīng)過友好協(xié)商,就甲方委托乙方做店招廣告一事達成如下協(xié)議:

        一、甲方負責提供店招廣告的樣稿、和所需材料的`基本尺寸及規(guī)格型號,甲方并按國家相關(guān)程序進行相關(guān)的廣告?zhèn)浒腹ぷ骱统鼍呦嚓P(guān)的證明。

        二、乙方必需按照甲方提供的樣稿、和提供的材料進行廣告設(shè)計、制作。

        三、乙方需保證廣告質(zhì)量,保修期為貳年(人為因素和自然災(zāi)害除外),噴繪一年之內(nèi)不脫色掉色,要求店招廣

        告清潔美觀、無皺痕,若不符要求,其損失由乙方負責;

        四、廣告制作時間:20xx年9月 25日至20xx年 10月 20日前完成.

        五、店招投放面積為: 平方米, 每平方 元,共 20家,具體投放明細和規(guī)格見清單,金額總計5000元.

        七.本次在該處產(chǎn)生的費用總計元。

        八、付款方式:廣告制作完畢,經(jīng)甲方驗收合格,乙方提供國家正規(guī)的廣告服務(wù)業(yè)發(fā)票后,甲方將廣告費用一次性付與乙方.

        九、未盡事宜,甲、乙雙方共同協(xié)商解決。

        十、本合同一式二份,雙方各執(zhí)一份,自簽字(蓋章)之日起生效。

        甲方: 乙方:

        電話: 電話:

        法人代表或委托代理人: 法人代表或委托代理人:

        簽定日期:

      廣告合同 篇5

        甲方:

        法定代表人:

        聯(lián)系方式:

        電子郵箱:

        送達地址:

        乙方:

        法定代表人:

        聯(lián)系方式:

        電子郵箱:

        送達地址:

        甲乙雙方在平等互利的基礎(chǔ)上,經(jīng)充分協(xié)商,達成如下協(xié)議:

        第一條 合同履行期限

        自年月日至年月日,共個月。

        其中年月日至年月日為安裝籌備期,包括前期設(shè)計、制作、測量、勘測、安裝,招商等。安裝籌備期內(nèi)免收租金。

        第二條 合作內(nèi)容

        1、甲方允許乙方在甲方管理或所有的內(nèi)安置“專業(yè)汽車道閘信息平臺系統(tǒng)”(即在各大樓宇進出口、停車庫和停車場進出口汽車道閘系統(tǒng)上面進行廣告信息發(fā)布,以下簡稱:“該系統(tǒng)”)。

        合作場地定義:

        道閘數(shù)量:

        2、該系統(tǒng)的安裝數(shù)量

        甲方保證其擁有該場地的管理權(quán)或所有權(quán),乙方可通過該系統(tǒng)發(fā)布本合同約定的商業(yè)廣告及其它各類信息。

        3、甲、乙雙方協(xié)商一致同意在本合同履行期限內(nèi)乙方擁有上述項目的獨家經(jīng)營權(quán)。

        第三條 租金

        1、租金標準:元/(月/ 季/ 半年/ 年)。

        2、支付時間:

        年月日前支付首期租金共計元,對應(yīng)租期為:年月日至年月日;

        年月日前支付第二期租金共計元,對應(yīng)租期為:年月日至年 日。

        以后依此類推(租金如有調(diào)整,則按調(diào)整后的金額支付)。

        4、租金支付方式:

        甲方指定帳號:

        開戶行:

        戶名:

        5、發(fā)票:甲方應(yīng)向乙方提供發(fā)票,發(fā)票名目為:,由此導(dǎo)致的稅費由甲方承擔。

        第四條 甲方的權(quán)利與義務(wù)

        1、甲方將為乙方的安裝工作提供必要的配合,但甲方不承擔任何責任與費用。

        2、在合同履行期內(nèi),甲方應(yīng)當為乙方的信息更換工作提供必要的協(xié)助。

        3、甲方對位于其物業(yè)內(nèi)之該系統(tǒng)的信息更換工作對乙方保留建議監(jiān)督權(quán),但不得影響該系統(tǒng)的正常運行。

        4、甲方承諾在合同期內(nèi)如甲方要在除上述地點之外的區(qū)域加裝該系統(tǒng)的,乙方享有優(yōu)先合作權(quán)。甲方應(yīng)保證與乙方所合作道閘系統(tǒng)的上下啟動橫桿應(yīng)經(jīng)常保持與地面平行,不得影響乙方正常的廣告招商經(jīng)營。

        5、甲方確認在本合同書中涉及的該系統(tǒng)內(nèi)容;因簽訂、履行本合同而獲知的乙方的商業(yè)秘密,甲方將對此予以保密。

        6、甲方確認其管理物業(yè)的業(yè)主委員會及發(fā)展商已同意本合同的`簽訂與履行。

        7、合同履行期限內(nèi),如物業(yè)管理方發(fā)生變更,則甲方應(yīng)提前日書面通知乙方,新物業(yè)管理方就合同善后事宜進行友好協(xié)商;如乙方屆時已支付的場地租賃費超過甲方應(yīng)收的金額(甲方應(yīng)收取的金額按月計算),則甲方應(yīng)在物業(yè)管理方之后并收到乙方書面確認的情況下,將剩余場地租賃費支付給下一物業(yè)單位。

        8、在本合同書有效期屆滿之前,若乙方所經(jīng)營的道閘信息平臺系統(tǒng)受損壞,甲方有義務(wù)第一時間通知乙方。由乙方迅速維修,更換或重新安裝。

        第五條 乙方的權(quán)利與義務(wù)

        1、在本合同有效期內(nèi),該系統(tǒng)將放置于本合同所規(guī)定的甲方物業(yè)內(nèi), 但其所有權(quán)屬于乙方。

        2、乙方負責在不影響甲方正常工作的狀況下安裝、維護、運營該信息平臺系統(tǒng)設(shè)備,以及對該信息平臺系統(tǒng)作定期信息更換。

        3、乙方運營該系統(tǒng)產(chǎn)生的廣告或其它收益歸乙方所有,相應(yīng)運營成本由乙方自行承擔。

        4、該系統(tǒng)的維護保養(yǎng)工作由乙方負責,費用由乙方承擔。

        5、該系統(tǒng)所有廣告內(nèi)容的信息制作及更換工作均由乙方負責,費用亦由乙方承擔

        6、乙方保證所有內(nèi)容均符合法律法規(guī)、國家機關(guān)要求和社會風(fēng)俗。

        第六條 合同的變更、中止與解除

        1、甲方如需要提前解除租賃,應(yīng)至少提前個月通知乙方,并向乙方額外支付相當于個月租金的違約金。除此之外,不承擔其它違約責任。

        2、乙方如需要提前解除租賃,應(yīng)至少提前個月通知甲方,并向甲方額外支付相當于個月租金的違約金。除此之外,不承擔其它違約責任。

        3、合同解除或終止時,乙方有權(quán)將乙方安裝的系統(tǒng)拆除,但不應(yīng)影響道閘進出車輛的正常功能。

        4、合同履行過程中,如道閘數(shù)量(或可正常運行乙方系統(tǒng)的道閘數(shù)量)發(fā)生減少,雙方同意相應(yīng)折算減少租金。雙方另有約定除外。

        第七條 違約責任

        本合同一經(jīng)雙方簽字蓋章即發(fā)生法律效力,合同雙方應(yīng)自覺適當履行合同,若合同任何一方違反約定,應(yīng)根據(jù)相應(yīng)的損失向?qū)Ψ街Ц顿r償金。

        第八條 爭議解決方式

        由本合同的解釋或履行而發(fā)生的一切爭議,雙方應(yīng)協(xié)商解決;協(xié)商不成的,任何一方均有權(quán)向有被告住所地人民法院提起訴訟。

        第九條 其他

        1、本合同構(gòu)成甲方和乙方就有關(guān)本合同所涉事項的全部協(xié)議,并且取代有關(guān)本合同所載的各事項先前的所有口頭協(xié)議及書面協(xié)議。

        2、合同期滿后,甲方在同一物業(yè)內(nèi)若繼續(xù)允許開發(fā)使用類似媒體(即利用在汽車道閘的公共部位發(fā)布信息的系統(tǒng)),乙方享有在同等條件下的優(yōu)先簽約權(quán)。雙方可在合同履行期間結(jié)束前的個月內(nèi)就續(xù)約事宜進行協(xié)商。若雙方?jīng)Q定續(xù)約,則應(yīng)訂立新合同書。

        3、未盡事宜,經(jīng)協(xié)商一致,雙方可簽訂補充協(xié)議,補充協(xié)議是本合同不可分割的組成部分。補充協(xié)議生效后,如對于本合同條款作出修訂,該新條款有優(yōu)先于原條款的效力。

        4、本合同一式二份,中文打印,涂改無效,雙方各執(zhí)一份,各份合同文本具同等法律效力。

        簽約時間: 年 月 日

        簽約地點:

        甲方(蓋章):

        法定代表人或授權(quán)代表(簽字):

        乙方(蓋章):

        法定代表人或授權(quán)代表(簽字):

      廣告合同 篇6

        合同編號:___________

        甲方:_______________________

        乙方:_________雜志社有限公司

        簽訂日期: 甲、乙雙方嚴格遵守中華人民共和國《廣告法》及《合同法》,就廣告刊登具體事項簽訂以下條款:

        一、 廣告刊登方式

        版位印色規(guī)格金額設(shè)計費制版費合計備注

        二、廣告發(fā)布內(nèi)容

        __________________________________________________________________

        三、廣告采用由甲方提供的(□菲林 □光盤 □電子文檔 □照片、文字 □印刷品 □樣品 □其它)。

        四、甲方在提供廣告資料的`同時,提供相應(yīng)的企業(yè)營業(yè)執(zhí)照、專利證書等證件的復(fù)印件,對廣告內(nèi)容自負法律責任。乙方有權(quán)審查廣告內(nèi)容和表現(xiàn)形式,對不符合法律、法規(guī)的廣告內(nèi)容和表現(xiàn)形式,乙方應(yīng)要求甲方作出修改,甲方未作出修改前,乙方有權(quán)拒絕發(fā)布。

        五、付款方式

        __________________________________________________________________

        六、雙方發(fā)生經(jīng)濟合同糾紛協(xié)商解決不成功時,提請經(jīng)濟仲裁委員會仲裁。

        七、本合同一式貳份,甲、乙雙方各執(zhí)一份,自合同簽訂之日起合同即時生效。甲方名稱:(章)_________ 乙方名稱:(章)_________

        法定代表:_______________ 代表:___________________

        委托代理人:_____________? 地址:___________________

        單位地址:_______________ 郵編:___________________

        郵編:___________________

        電話:___________________ 聯(lián)系電話:_______________

        傳真:___________________ 圖文傳真:_______________

      廣告合同 篇7

        甲方:__________________

        乙方:__________________

        為共謀校園事業(yè)的發(fā)展,實現(xiàn)互利雙贏,經(jīng)友好協(xié)商,雙方達成如下協(xié)議:

        1.甲方授權(quán)乙方在______(期刊名)上發(fā)布甲方產(chǎn)品:______的廣告。產(chǎn)品以郵購方式銷售。并刊發(fā)乙方指定的郵購收款地址。

        2.廣告內(nèi)容以甲方提供的內(nèi)容為準,經(jīng)雙方確認后方可發(fā)布,乙方不能擅自修改文本內(nèi)容。

        3.甲方保證乙方在______地區(qū)的'獨家郵購發(fā)布權(quán)。甲方負責提供合格產(chǎn)品及全部產(chǎn)品手續(xù)、文件,宣傳樣稿等資料。并提供______全國免費咨詢電話,對市場予以支持。

        4.乙方每期發(fā)布甲方產(chǎn)品廣告一次,發(fā)布位置為______。乙方如停止發(fā)布廣告,需提前______天告知甲方。

        5.甲方以結(jié)算價給乙方提供產(chǎn)品,零售價:______結(jié)算價:______,結(jié)算價以上的利潤全部為乙方所有。

        6.結(jié)算方式:______________________________。

        7.如違約,協(xié)商解決,協(xié)商不成時到甲方所在地仲裁。

        8.乙方必須嚴格執(zhí)行甲方產(chǎn)品全國統(tǒng)一零售價。

        9.本合同有效期______年.自______年______月______日到______年______月______日。

        10.銷售獎勵:按結(jié)算價,每年回款______元以上返利______%,回款____元以上返利______%;乜頮_____元以上返利______%,低于______元不予返利。返利以貨物的形式支付,年終結(jié)算。

        11.本合同一式兩份,蓋章后生效,甲乙雙方各執(zhí)一份。

        甲方:__________________甲方:__________________

        地址:__________________地址:__________________

        電話:__________________電話:__________________

        法人代表:______________法人代表:______________

        簽約代表:_____________簽約代表:______________

        ______年____ _月______日______年______月______日

      【廣告合同】相關(guān)文章:

      廣告中心廣告合同03-30

      實用的廣告合同 廣告合同內(nèi)容07-29

      廣告公司廣告合同02-28

      廣告制作合同商業(yè)廣告03-07

      大型廣告制作合同墻體廣告03-16

      廣告公司廣告制作合同12-08

      廣告牌廣告制作合同06-13

      委托銀聯(lián)卡廣告中心廣告合同05-01

      大型廣告制作合同墻體廣告05-01

      廣告的合同【經(jīng)典】07-30