- 相關(guān)推薦
姚明名人堂演講中文字幕高清
北京時(shí)間9日，姚明與艾弗森和奧尼爾等一起，在美國(guó)籃球名人堂總部穿上了象征榮譽(yù)的橙色夾克。姚明是入選美國(guó)籃球名人堂的中國(guó)第一人，也是獲得這一榮譽(yù)的亞洲第一人。在名人堂頒獎(jiǎng)典禮上，一身黑色西裝的姚明第一個(gè)出場(chǎng)亮相，并登臺(tái)致辭。全文如下
姚明名人堂演講中文字幕高清
很久之前，我就一直在想象著今天的到來(lái)。但今天終于站在這里，還是感覺(jué)非常緊張。大家都在問(wèn)我，今天來(lái)到名人堂，你感覺(jué)如何?我可以告訴大家：我感覺(jué)很緊張。尤其是身邊還坐著三位NBA的傳奇球星。
尊敬的多利瓦先生，名人堂執(zhí)行委員會(huì)、女士們、先生們、晚上好。
聽到今晚將第一個(gè)登臺(tái)演講的消息時(shí)，我以為有人搞錯(cuò)了。大家別笑，我真的以為第一個(gè)上臺(tái)的，應(yīng)該是偉大的艾弗森。大家知道原因么?因?yàn)槲冶人枰毩?xí)(調(diào)侃艾弗森不愛訓(xùn)練)。
首先，我要感謝名人堂執(zhí)行委員會(huì)。能夠入選名人堂，對(duì)我而言真是莫大的榮譽(yù)。今晚注定將令我永生難忘。盡管我的職業(yè)生涯結(jié)束得太快，但在場(chǎng)上的每個(gè)瞬間都格外珍惜。我為我曾經(jīng)屹立在球場(chǎng)之上，也為今晚大家的認(rèn)可感到分外感激。
我要感謝自己的推介人。比爾拉塞爾，還記得新秀賽季時(shí)，你邀請(qǐng)我到西雅圖的家中做客。衷心的建議，溫暖的聲音，讓我這個(gè)菜鳥倍感放松，也讓我在美國(guó)這個(gè)國(guó)度更加自如。
我要感謝比爾沃頓。一直以來(lái)你都非常支持我。從最初到現(xiàn)在，你的忠告和鼓勵(lì)讓我受益良多。我不想說(shuō)從最初到結(jié)束，所以還是說(shuō)“現(xiàn)在”吧。還記得我第一次做手術(shù)，醒來(lái)之后，你是第一個(gè)打電話給我的人。你告訴我要保持心態(tài)積極。你的話讓我永生難忘。
穆托姆博，之所以最后再感謝你，是因?yàn)槟阍谌死锟雌饋?lái)最老(調(diào)侃穆大叔年齡秘密)。我們一起做了五年隊(duì)友。無(wú)論是場(chǎng)上還是場(chǎng)下，都擁有許多美好的回憶。任何事情都阻斷不了我倆的情誼盡管訓(xùn)練中你給了我很多次“黑肘”。
眾所周知，我來(lái)自中國(guó)，籃球之旅也從那里開始。我的父母在上世紀(jì)70年代都是籃球運(yùn)動(dòng)員。從小我便聽過(guò)很多他們打球的故事，更跟他們學(xué)著怎么做人。能夠成為你們的兒子，我感到十分幸運(yùn)。你們賜予我的禮物不只是過(guò)人的身高，更有縝密思考、正確決定的能力。當(dāng)然，還有罰球線上的柔和手感。這也是我比奧尼爾少練一萬(wàn)個(gè)罰球的原因(調(diào)侃奧尼爾罰球差)。
我的夫人葉莉，今晚也來(lái)到了現(xiàn)場(chǎng)。我和她從高中就認(rèn)識(shí)了。你對(duì)我的意義溢于言表，謝謝你成為我生活中的伴侶。我倆可愛的女兒姚沁蕾是我們共同的財(cái)富。很希望她也能來(lái)現(xiàn)場(chǎng)，但今天是她開學(xué)第一周。另外，鑒于她體育課選擇是足球而非籃球，所以一定要付出相應(yīng)的“代價(jià)”。我一定會(huì)解決這個(gè)“問(wèn)題，讓女兒選擇籃球的。
我的籃球生涯，始于李章明教練的自行車后座。那時(shí)，是你騎車帶著我去球館，開啟人生第一堂訓(xùn)練課。我要向您長(zhǎng)久而成功的職業(yè)生涯表示祝賀，您今年也即將退休。感謝您辛勤的工作、不懈的努力。正是這份努力，讓包括我在內(nèi)的太多孩子為之受益。
我要感謝李秋平教練，我在上海大鯊魚時(shí)的教練。是您帶領(lǐng)我們拿到了隊(duì)史第一個(gè)，也是唯一一個(gè)CBA冠軍，之后我便遠(yuǎn)赴NBA打球。那些年您付出了太多、犧牲了太多，您的妻子也因癌癥而不幸離世。感謝您對(duì)我們的支持，照顧。
我要感謝上海這座城市，上海大鯊魚隊(duì)，以及CBA聯(lián)賽。感謝大家竭盡所能去培養(yǎng)我、訓(xùn)練我、幫助我，讓我做好準(zhǔn)備迎接人生中下一個(gè)挑戰(zhàn)。
中國(guó)有句老話：以銅為鑒，可以正衣冠;以史為鑒，可以知興替;以人為鑒，可以明得失。下面我想借此機(jī)會(huì)，與大家分享自己生命中的幾位“明鏡”。
首先要提到的是牟作云先生，他是中國(guó)的籃球傳奇。80多年前，牟先生只身來(lái)到斯普林菲爾德學(xué)習(xí)籃球，學(xué)成之后回到中國(guó)，將畢生精力都奉獻(xiàn)給中國(guó)籃球。今天CBA的總冠軍獎(jiǎng)杯，便是以他的名字命名的。這座獎(jiǎng)杯，也是每一個(gè)CBA球員畢生的夢(mèng)想。
我不是第一個(gè)登陸NBA的中國(guó)人，這份榮譽(yù)屬于王治郅先生。對(duì)于所有夢(mèng)想來(lái)NBA打球的中國(guó)球員來(lái)說(shuō)，王治郅無(wú)疑是一位先驅(qū)。他為我們前方的道路掃清了障礙，做出了無(wú)數(shù)犧牲。從他身上我學(xué)到了太多太多。盡管王治郅今天無(wú)法到場(chǎng)，我還是想表達(dá)自己的謝意。
很多人了解我，是從2002年被火箭隊(duì)選中開始。但火箭隊(duì)在我到來(lái)之前，以及整個(gè)職業(yè)生涯中付出的努力，卻沒(méi)有多少人知道。感謝老板亞歷山大、戈?duì)柌瘛⒖偨?jīng)理道森、CEO布朗、總經(jīng)理莫雷和瓊斯。是你們讓我在休斯敦感受到家的溫暖。
第一天到達(dá)休斯敦時(shí)，弗朗西斯給了我一個(gè)大力擊掌。并用力地抱了抱我，以示歡迎。從那天開始，弗朗西斯便一直扮演著老大哥的角色。還有莫布里，有次他邀請(qǐng)我到他家品嘗“靈魂食物”(黑人傳統(tǒng)菜式)。但恕我當(dāng)時(shí)英語(yǔ)水平欠佳，聽成了“人食物”(味道很咸)，的確有些納悶。感謝弗朗西斯、莫布里、以及早年火箭隊(duì)的隊(duì)友。你們讓我有了家的感覺(jué)。
還要提到的是教練湯姆賈諾維奇。他曾有句名言：永遠(yuǎn)不要低估一顆冠軍的心。無(wú)論在場(chǎng)上還是場(chǎng)下，湯帥都在身體力行自己的名言。這在他與癌癥的抗?fàn)幹懈潜憩F(xiàn)得淋漓盡致。湯姆賈諾維奇教練，是你一直鼓舞著我更上一層樓。
當(dāng)范甘迪教練與尤因，錫伯杜一同加入火箭時(shí)，這支教練組一如既往地把火箭隊(duì)打造成了一支鐵血防守之師。球隊(duì)擁有麥蒂、巴蒂爾、阿爾斯通，朝氣蓬勃，才華橫溢。當(dāng)然，尤其要提到的隊(duì)友是穆托姆博。那支火箭隊(duì)不僅競(jìng)爭(zhēng)力十足，更擁有濃厚的兄弟情義。我一直都記得范甘迪教練曾經(jīng)說(shuō)過(guò)的話，“最好的機(jī)會(huì)，也可能是最后的機(jī)會(huì)”。無(wú)論是球場(chǎng)上還是人生里，這句話都正確無(wú)疑。
我在NBA的最后一任教練是阿德爾曼。他為球隊(duì)挖掘了蘭德里，斯科拉以及布魯克斯等天賦異稟的球員。球隊(duì)在08-09賽季一路高歌，卻因?yàn)槲业膫∥茨茏叩酶h(yuǎn)。與火箭隊(duì)在一起的時(shí)光，永遠(yuǎn)是我這輩子最美好的回憶之一。
作為一名籃球運(yùn)動(dòng)員，我曾與地球上最出色的球員交手。一名偉大的籃球運(yùn)動(dòng)員不應(yīng)只擁有出色的隊(duì)友，更要擁有偉大的對(duì)手，推動(dòng)自己不斷前進(jìn)，比如像奧尼爾這樣偉大的對(duì)手。奧尼爾，和你交手的每一場(chǎng)球，都讓我想起那句老話，“那些殺不死你的東西 總會(huì)讓你變得更強(qiáng)大”。非常感謝你對(duì)我的啟迪。
在我眼中，休斯敦是我的第二故鄉(xiāng)。因此，今晚我也想對(duì)休斯敦人民說(shuō)幾句話。無(wú)論是順境還是逆境，你們總在身后支持我。是你們給予我前進(jìn)的力量。在我心中，你們永遠(yuǎn)都是我的家人。這輩子我都是個(gè)德州人，火箭人。
但倘若沒(méi)有大衛(wèi)-斯特恩的高瞻遠(yuǎn)矚，沒(méi)有NBA的話，這一切都無(wú)從談起。感謝斯特恩、蕭華、伯哈尼，以及NBA的每一個(gè)人。感謝你們對(duì)我的善意和支持。
最后，我要感謝姚之隊(duì)。感謝埃里克、達(dá)菲、桑德斯、基辛格、章明基、陸浩。與第一次見面時(shí)相比，現(xiàn)在的我們已經(jīng)是又老又胖了。
女士們，先生們，我還要感謝奈史密斯博士，籃球名人堂的361名成員，以及在過(guò)去125年里，為籃球運(yùn)動(dòng)做出卓越貢獻(xiàn)的人們。每個(gè)人都是閃亮的星星。大家匯聚在一起便成了籃球宇宙中的浩瀚銀河�；@球運(yùn)動(dòng)激勵(lì)了全世界幾十億人，作為其中一員，我會(huì)盡力繼續(xù)推動(dòng)籃球運(yùn)動(dòng)發(fā)展，見證明日之星冉冉升起。
再次感謝大家給予我的這份榮譽(yù)。謝謝大家。
花絮
作為入選美國(guó)籃球名人堂的亞洲第一人，姚明與艾弗森、奧尼爾等人一起，穿上了象征榮譽(yù)的橙色夾克。這可是奧胖親手為姚明穿衣呦!!
【姚明名人堂演講中文字幕高清】相關(guān)文章：
《姚明傳》有感05-01
百萬(wàn)英鎊英文版中文字幕08-04
英雄聯(lián)盟高清壁紙欣賞07-12
如何用微信發(fā)送高清圖片07-13
平安夜高清暖心文案12-06
求實(shí)習(xí)醫(yī)生格蕾1到6季中文字幕07-13
微信為什么不能發(fā)高清圖？07-10
我的偶像姚明四年級(jí)作文07-10