- 相關(guān)推薦
曹植七步詩的意思
《七步詩》，出自《世說新語》，傳說是三國時期魏國著名文人曹植的名篇。那么該詩如何解釋，意思是什么呢?請閱讀以下文章內(nèi)容，跟著pincai小編一起來了解!
七步詩
朝代：兩漢
作者：曹植
原文：
煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。
本是同根生，相煎何太急?(版本一)
煮豆持作羹，漉菽以為汁。
萁在釜下燃，豆在釜中泣。
本自同根生，相煎何太急?(版本二)
譯文
鍋里煮著豆子，豆秸在鍋底下燃燒，豆子在鍋里面哭泣。
豆子和豆秸本來是同一條根上生長出來的，豆秸怎能這樣急迫地煎熬豆子呢?(版本一)
鍋里煮著豆子，是想把豆子的殘?jiān)^濾出去，留下豆汁來作羹。
豆秸在鍋底下燃燒，豆子在鍋里面哭泣。
豆子和豆秸本來是同一條根上生長出來的，豆秸怎能這樣急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
注釋
⑴持：用來。
⑵羹：用肉或菜做成的糊狀食物。
⑶漉：過濾。
⑷菽(豉)：豆。這句的意思是說把豆子的殘?jiān)^濾出去，留下豆汁作羹。
⑸萁：豆類植物脫粒后剩下的莖。
⑹釜：鍋。
⑺燃：燃燒
⑻泣：小聲哭
⑼本：原本，本來。
⑽煎：煎熬，這里指迫害。
⑾何：何必。
【曹植七步詩的意思】相關(guān)文章：
曹植七步詩原文08-25
江雪這首詩的意思08-04
談?wù)勂卟匠稍姷闹魅斯钦l08-04
求職面試七步走07-11
植發(fā)廣告語03-21
曹劌論戰(zhàn)作文06-08
白領(lǐng)頸椎保健七步走07-12
完整銷售的七步驟01-30
醫(yī)院植發(fā)中心推廣文案12-30
鮮花綠植廣告語12-30