- 相關(guān)推薦
外語(yǔ)學(xué)習(xí)之低齡化論文
摘要:本文從語(yǔ)言習(xí)得的原因,兒童語(yǔ)言的習(xí)得過(guò)程,兒童教育心理學(xué)三個(gè)角度分析了語(yǔ)言學(xué)習(xí)的最佳時(shí)期,論證了兒童學(xué)習(xí)外語(yǔ)低齡化的益處,希望能對(duì)外語(yǔ)教育有所幫助。
關(guān)鍵詞:外語(yǔ)學(xué)習(xí);低齡化;語(yǔ)言
在這個(gè)信息技術(shù)革命,知識(shí)大爆炸的年代里,隨著世界經(jīng)濟(jì)整體化和居民的遷移,各國(guó)之間的聯(lián)系日益加強(qiáng);各個(gè)領(lǐng)域的合作更為廣泛,精通一種語(yǔ)言已不能適應(yīng)時(shí)代的發(fā)展,因此,外語(yǔ)學(xué)習(xí)越來(lái)越被人們所重視,迫使人們不僅要掌握一、二種語(yǔ)言,而且要懂得更多種語(yǔ)言,并能在日常生活中經(jīng)常使用它們。這種世界發(fā)展的趨勢(shì)對(duì)一個(gè)國(guó)家的外語(yǔ)教育提出了更高的要求。但是,我國(guó)外語(yǔ)教學(xué)花費(fèi)的時(shí)間、金錢、精力最多,卻收效甚微,主要原因還在于沒有掌握好語(yǔ)言學(xué)習(xí)的最佳時(shí)期。
在筆者上高中的時(shí)候,學(xué)校為我們請(qǐng)來(lái)了一位18歲的美國(guó)少年做我們的口語(yǔ)教師。作為同齡人的我們,口語(yǔ)不如人家地道,就拿一些高考題來(lái)難他,每次他都能說(shuō)出正確的答案,但是卻說(shuō)不出理由,只是撓撓頭說(shuō)“No reason.”我們就會(huì)笑他“假老外”,F(xiàn)在想起來(lái),我們每個(gè)華人都在說(shuō)漢語(yǔ),用漢語(yǔ),漢語(yǔ)作為我們的母語(yǔ),我們從來(lái)沒有想過(guò)“這句話為什么要這樣說(shuō)?為什么不那樣說(shuō)?”除了語(yǔ)言學(xué)家和從事語(yǔ)言工作的人們,一般人是不會(huì)去研究上面兩個(gè)問(wèn)題的。但是,我們?nèi)匀豢梢园盐覀兊哪刚Z(yǔ)說(shuō)的很好,很自然,就像條件反射一樣簡(jiǎn)單,并完成其交流的功能。
所以,進(jìn)入九十年代以來(lái),許多專家和學(xué)者都致力于研究是否可以模仿母語(yǔ)習(xí)得的過(guò)程來(lái)學(xué)習(xí)外語(yǔ),使我們的語(yǔ)言學(xué)習(xí)變得簡(jiǎn)單而有效,把對(duì)語(yǔ)言知識(shí)的學(xué)習(xí)轉(zhuǎn)變?yōu)橐环N語(yǔ)言能力的培養(yǎng)。這一理論就使語(yǔ)言學(xué)習(xí)的低齡化已經(jīng)成為一種社會(huì)發(fā)展的趨勢(shì)。近幾年,低齡兒童比大齡兒童或成人在外語(yǔ)學(xué)習(xí)上更具優(yōu)勢(shì)的觀點(diǎn)逐漸被人們所接受,越來(lái)越多的發(fā)達(dá)國(guó)家開始普及幼兒外語(yǔ)教育。而在我國(guó),幼兒外語(yǔ)教育只是處于嘗試階段,還需要不斷探索和研究。那么,語(yǔ)言學(xué)習(xí)的低齡化到底有哪些益處?哪個(gè)時(shí)間段是它的關(guān)鍵期呢?
一、語(yǔ)言習(xí)得的基本條件
對(duì)于語(yǔ)言的習(xí)得和獲得,目前有“模仿說(shuō)”、“強(qiáng)化說(shuō)”、“天賦說(shuō)”、“認(rèn)知說(shuō)”等許多理論,但比較一致的看法有以下三點(diǎn):
一是語(yǔ)言發(fā)展具有先天生物學(xué)基礎(chǔ),特別是大腦的語(yǔ)言功能或語(yǔ)言遺傳機(jī)制起著決定性作用。人的思維機(jī)能是有所分工的,左半腦控制語(yǔ)言創(chuàng)作力、句法結(jié)構(gòu)和邏輯思維;右半腦負(fù)責(zé)非語(yǔ)言創(chuàng)造力的思維活動(dòng),如音樂(lè)、美術(shù)及其欣賞能力、視覺能力和空間思維想象力。Lenneberg認(rèn)為如果左腦在青春期,即十二歲以后受到損害便會(huì)嚴(yán)重地影響語(yǔ)言能力的發(fā)展。在十二歲之前,由于腦神經(jīng)的分工還未完成,如果左腦受到損害,語(yǔ)言能力則自然地從左腦移到右腦。這樣語(yǔ)言習(xí)得不會(huì)受到任何妨礙;谶@個(gè)學(xué)說(shuō),Lenneberg提出了十二歲左右為掌握語(yǔ)言的臨界期。在此以前,兒童能毫不費(fèi)力地學(xué)會(huì)語(yǔ)言。在此以后,語(yǔ)言學(xué)習(xí)就變得困難多了。
二是認(rèn)知能力的發(fā)展影響語(yǔ)言獲得(包括知識(shí)積累的階段性和智力發(fā)展的差異性)。
三是語(yǔ)言環(huán)境是獲得語(yǔ)言的必要條件(包括模仿和強(qiáng)化這樣一些外部因素)。
從以上三點(diǎn)可以看出,對(duì)一個(gè)發(fā)育正常的人來(lái)說(shuō),語(yǔ)言環(huán)境和認(rèn)知能力的發(fā)展是其獲得語(yǔ)言的兩個(gè)重要因素,而認(rèn)知能力是隨著年齡和智力的發(fā)展而不斷進(jìn)步的。因此,語(yǔ)言環(huán)境就成為獲得語(yǔ)言的關(guān)鍵一環(huán)。阮慧麗(徐匯區(qū)教育局幼教科科長(zhǎng))曾在網(wǎng)上官方訪談錄種發(fā)表過(guò)這樣一個(gè)例子“我曾經(jīng)在幼兒園帶過(guò)一些日本孩子。剛來(lái)幼兒園的時(shí)候他們一句話不會(huì)說(shuō),但是三個(gè)月或半年后,中文說(shuō)得非常好。他在家里有說(shuō)日語(yǔ)的環(huán)境,到學(xué)校有學(xué)中文環(huán)境。孩子學(xué)語(yǔ)言很快。孩子學(xué)任何東西,只要不是功利的,有負(fù)擔(dān)的,方法得當(dāng),我認(rèn)為,孩子學(xué)任何東西都是可以的!边@個(gè)例子生動(dòng)地說(shuō)明了語(yǔ)言環(huán)境對(duì)語(yǔ)言學(xué)習(xí)的影響,它是一種模仿和強(qiáng)化的過(guò)程。但是在現(xiàn)實(shí)生活中,我們會(huì)發(fā)現(xiàn)很多人在成年后移居國(guó)外,外部語(yǔ)言環(huán)境對(duì)他們來(lái)說(shuō)是存在的,同時(shí)模仿和強(qiáng)化的過(guò)程也是存在的,他們卻很難把外語(yǔ)說(shuō)的和外國(guó)人一樣標(biāo)準(zhǔn),總是會(huì)受到自己母語(yǔ)口音或語(yǔ)法的影響。為什么成人在學(xué)習(xí)外語(yǔ)的過(guò)程中和兒童相比會(huì)呈現(xiàn)出這樣的缺點(diǎn)呢?我認(rèn)為成人主要還是錯(cuò)過(guò)了語(yǔ)言習(xí)得的最佳時(shí)期,造成他們外語(yǔ)學(xué)習(xí)的困難。1920年,印度加爾各答東北部的山地里人們捕獲了兩個(gè)生活在狼群中的孩子,大的8歲,小的2歲。據(jù)記載,這兩個(gè)狼孩只會(huì)像狼一樣嚎叫,不會(huì)說(shuō)話①。這個(gè)例子證明如果一個(gè)人脫離了正常的人類社會(huì)生活環(huán)境,在語(yǔ)言學(xué)習(xí)的關(guān)鍵期,沒有語(yǔ)言環(huán)境,再掌握語(yǔ)言就會(huì)很困難。
以上幾個(gè)事例告訴我們語(yǔ)言環(huán)境對(duì)語(yǔ)言學(xué)習(xí)的重要性,同時(shí)也告訴我們?nèi)绻チ巳祟惿鐣?huì)語(yǔ)言環(huán)境,或者錯(cuò)過(guò)了語(yǔ)言習(xí)得的最佳時(shí)期,再掌握語(yǔ)言就會(huì)有困難。
二、從兒童的語(yǔ)言習(xí)得過(guò)程分析
兒童的語(yǔ)言習(xí)得過(guò)程分為語(yǔ)言前階段和真正語(yǔ)言階段兩個(gè)階段。
第一階段:語(yǔ)言前階段(1歲左右的幼兒)
該階段又分為“非自控”(前6個(gè)月)和“咿呀學(xué)語(yǔ)”(6個(gè)月~1歲)兩個(gè)時(shí)期。這一階段幼兒說(shuō)不出正確的詞,但聽覺已語(yǔ)言化,能區(qū)分音位,可對(duì)語(yǔ)言指令做出相應(yīng)反應(yīng)。
第二階段:真正語(yǔ)言階段(1歲左右開始進(jìn)入)
該階段又分為單詞時(shí)期、雙詞時(shí)期、簡(jiǎn)單句時(shí)期、復(fù)雜句時(shí)期四個(gè)時(shí)期。
1.單詞時(shí)期(1歲~1歲半)?煞直嬲Z(yǔ)音比能說(shuō)的多,無(wú)法發(fā)出較復(fù)雜的詞。幼兒發(fā)出的單詞具有了最初的語(yǔ)義能力,如會(huì)用“果果”代替“想吃果子”;同時(shí)也可以理解詞語(yǔ)本身的具體和抽象的意義,如幼兒說(shuō)“爸爸”可能是看見“爸爸回來(lái)了”,也可能是看見“爸爸的鞋子了”,但并沒有初步組織詞語(yǔ)的能力。
2.雙詞時(shí)期(1歲半~2歲)。這一時(shí)期,孩子們開始組合兩個(gè)詞,這主要是兒童交際發(fā)展的需要。此時(shí),幼兒已經(jīng)產(chǎn)生了最初的語(yǔ)法能力,如“爸爸車車”可能是在表達(dá)“爸爸的車車”,也可能表達(dá)“爸爸和車車”、“爸爸騎車車”、“爸爸給我車車”等語(yǔ)義。
3.簡(jiǎn)單句時(shí)期(2歲或2歲半進(jìn)入)。這一階段是幼兒多個(gè)實(shí)詞連用的簡(jiǎn)單句階段。幼兒并沒有完全掌握語(yǔ)法系統(tǒng),不能區(qū)別時(shí)態(tài)變化,但已經(jīng)能夠正確地掌握語(yǔ)序?qū)哟蔚然镜木浞ńY(jié)構(gòu)形式。如“媽媽回家”可能會(huì)說(shuō)成“媽媽走家家”或“媽媽去家家”這樣不準(zhǔn)確的句子,這些句子實(shí)際上已經(jīng)很接近成人語(yǔ)言了。
4.復(fù)雜句時(shí)期。據(jù)科學(xué)家和教育學(xué)家的統(tǒng)計(jì)、研究,說(shuō)漢語(yǔ)的兒童大約3歲就可進(jìn)入成人句階段,到6歲就算完成了成人句階段。
綜上所述,兒童在掌握語(yǔ)言的過(guò)程中是聽早于說(shuō),理解句子早于構(gòu)造句子;語(yǔ)言的能力早于語(yǔ)義和語(yǔ)法能力。
三、兒童語(yǔ)言習(xí)得的心理基礎(chǔ)
日內(nèi)瓦學(xué)派中以皮亞杰為首的學(xué)者把兒童的認(rèn)知發(fā)展分為感知運(yùn)動(dòng)階段、前運(yùn)算階段、具體運(yùn)算階段、形式運(yùn)算階段四個(gè)階段。
1.感知運(yùn)動(dòng)階段(0~2歲)中兒童可以從具體實(shí)際中感知某些概念。結(jié)合語(yǔ)言習(xí)得的過(guò)程,我們可以發(fā)現(xiàn)兒童認(rèn)知發(fā)展的感知運(yùn)動(dòng)階段包括兒童語(yǔ)言學(xué)習(xí)的語(yǔ)言前階段和真正語(yǔ)言階段的單詞與雙詞階段,此時(shí)兒童語(yǔ)言習(xí)得特點(diǎn)是可分辨的語(yǔ)音信息比能說(shuō)的語(yǔ)言信息多,并且對(duì)語(yǔ)言信息能做出相應(yīng)的反應(yīng),但是卻無(wú)法用正確的語(yǔ)音或言語(yǔ)來(lái)表達(dá),所以這一階段對(duì)兒童進(jìn)行以聽為主的外語(yǔ)教學(xué)是符合兒童認(rèn)知發(fā)展特點(diǎn)的。
2.前運(yùn)算階段(2~7歲)中兒童頭腦中有事物表象,能用詞代表頭腦中的表象,能設(shè)想過(guò)去和未來(lái)的事物,知覺成分占優(yōu)勢(shì),并能擺脫具體例子去理解并運(yùn)用所感知的概念及其意義。聯(lián)系語(yǔ)言習(xí)得的過(guò)程,兒童已經(jīng)進(jìn)入了真正語(yǔ)言習(xí)得階段中的簡(jiǎn)單句和復(fù)雜句時(shí)期。此時(shí)對(duì)兒童進(jìn)行外語(yǔ)口語(yǔ)的練習(xí),兒童可能會(huì)出現(xiàn)短期的語(yǔ)言混亂,但是最終他(她)會(huì)理出自己的語(yǔ)言線索,就像在一個(gè)大家庭中有好幾種方言存在,兒童仍然可以很自然地適應(yīng)一樣。雖然英漢兩種語(yǔ)言有各自不同的特點(diǎn),如:漢語(yǔ)的實(shí)詞多重復(fù),主謂結(jié)構(gòu)的搭配較松散,句子中多使用一些并列結(jié)構(gòu);而英語(yǔ)中代稱使用比較多,主謂結(jié)構(gòu)的搭配非常嚴(yán)謹(jǐn),句子中多使用一些主從結(jié)構(gòu)等等。但是一些語(yǔ)言習(xí)得研究者所做的實(shí)驗(yàn)表明,在自然的語(yǔ)言環(huán)境中,如果兒童在五六歲以前開始學(xué)習(xí)第二語(yǔ)言,那么他們說(shuō)第二語(yǔ)言則絲毫沒有任何口音。否則,如果在六歲以上才開始在自然的目的語(yǔ)環(huán)境中學(xué)習(xí),那么語(yǔ)言發(fā)音就往往會(huì)有一定的口音,年齡越大,口音越重。這些實(shí)驗(yàn)說(shuō)明年齡和習(xí)得第二語(yǔ)言有著密切的關(guān)系。
3.具體運(yùn)算階段(7~11歲)。兒童能借助邏輯推理進(jìn)行轉(zhuǎn)換;形式運(yùn)算階段(7~11),兒童具有在心理上控制若干變量,同時(shí)考慮其他幾個(gè)變量的能力。
綜上所述,結(jié)合兒童語(yǔ)言習(xí)得的過(guò)程可以看出,在6歲左右說(shuō)漢語(yǔ)的兒童就完成了成人句階段。再學(xué)習(xí)外語(yǔ)就會(huì)失去優(yōu)勢(shì),所以,6歲前是兒童學(xué)習(xí)語(yǔ)言的最佳時(shí)期。
我們知道,關(guān)鍵期假設(shè)理論②認(rèn)為,人在成長(zhǎng)過(guò)程中有一段時(shí)期比其他任何一個(gè)時(shí)期都更容易習(xí)得語(yǔ)言。關(guān)鍵期始于嬰兒期,可以持續(xù)到青春期。這段時(shí)間是習(xí)得語(yǔ)言的關(guān)鍵期,是與人的大腦策劃過(guò)程相吻合的時(shí)期,大腦策劃過(guò)程一旦完成,人的語(yǔ)言功能便已在大腦皮層上定位。關(guān)鍵期后開始的語(yǔ)言習(xí)得將難以獲得完全成功,這是因?yàn)檎Z(yǔ)言習(xí)得的臨界期已過(guò),人腦的語(yǔ)言機(jī)制開始退化[語(yǔ)言僵化現(xiàn)象產(chǎn)生]。進(jìn)一步研究還發(fā)現(xiàn):2~3歲是兒童口頭語(yǔ)言發(fā)展的最佳年齡,3~4歲時(shí)求知欲發(fā)展最旺盛的時(shí)期,4~5歲是書面語(yǔ)言發(fā)展的最佳年齡,5~6歲是兒童抽象概括能力發(fā)展的敏感期③。因此,在6歲以前,是兒童語(yǔ)言學(xué)習(xí)的最佳階段。在關(guān)鍵期對(duì)兒童進(jìn)行教育,無(wú)論多么抽象復(fù)雜的語(yǔ)言,無(wú)論文化背景如何,每一個(gè)兒童都能容易、快速地掌握語(yǔ)言。收效快、記得牢,錯(cuò)過(guò)關(guān)鍵期,學(xué)習(xí)就會(huì)有困難。絕大多數(shù)成年人學(xué)習(xí)語(yǔ)言則要經(jīng)過(guò)一個(gè)漫長(zhǎng)的,甚至幾乎是艱難的過(guò)程,而且有些人在學(xué)習(xí)了十幾年以后仍不能達(dá)到流利的水平,就是這個(gè)原因造成的。而更有說(shuō)服力的一個(gè)事例就是——吉妮案例。吉妮案例為人類是否有一個(gè)關(guān)鍵期提供了積極的佐證。一名叫做吉妮的美國(guó)兒童出生后第20個(gè)月起被父親單獨(dú)囚禁起來(lái),與世人隔絕。吉妮在13歲半被人解救出來(lái)之前失去了習(xí)得語(yǔ)言的機(jī)會(huì)。吉妮在過(guò)了語(yǔ)言習(xí)得臨界期后開始學(xué)習(xí)母語(yǔ),至今尚未完全習(xí)得英語(yǔ)。吉妮案例表明,人類的語(yǔ)言習(xí)得機(jī)制具有生理屬性,即有一個(gè)生理的成熟期,也有一個(gè)生理的退化期。這一事例說(shuō)明,一個(gè)人即使有正常的人類社會(huì)生活,存在正常的語(yǔ)言環(huán)境,錯(cuò)過(guò)了語(yǔ)言學(xué)習(xí)的最佳時(shí)期,再掌握人類語(yǔ)言就會(huì)有很大困難,甚至不可逆轉(zhuǎn)。
綜上所述,筆者認(rèn)為在6歲以前,是兒童語(yǔ)言學(xué)習(xí)的最佳階段,在關(guān)鍵期對(duì)兒童進(jìn)行教育,收效快,記得牢,錯(cuò)過(guò)關(guān)鍵期,學(xué)習(xí)就會(huì)有困難。因此,外語(yǔ)學(xué)習(xí)的低齡化是科學(xué)的、符合人類生理和心理發(fā)展過(guò)程的。
注釋:
、佟吨袊(guó)少年兒童百科全書》人類.社會(huì)版/何本芳主編.浙江教育出版社/心理奧秘,少年兒童的心理成長(zhǎng) 第37頁(yè)
、凇冬F(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)》/何兆熊,梅德明主編.北京:外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,1999年1月第一版 第226頁(yè)
、邸吨袊(guó)少年兒童百科全書》人類.社會(huì)版/何本芳主編.浙江教育出版社/心理奧秘,少年兒童的心理成長(zhǎng) 第37頁(yè)
、堋吨袊(guó)少年兒童百科全書》人類.社會(huì)版/何本芳主編.浙江教育出版社/心理奧秘,少年兒童的心理成長(zhǎng) 第15頁(yè)
參考文獻(xiàn):
[1]胡明陽(yáng).語(yǔ)言學(xué)概論[M].北京:語(yǔ)文出版社,2000.
[2]何兆熊,梅德明.現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)[M].北京:外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,1999.
【外語(yǔ)學(xué)習(xí)之低齡化論文】相關(guān)文章:
外語(yǔ)學(xué)習(xí)中的錯(cuò)誤研究論文07-03
外語(yǔ)學(xué)習(xí)之如何練習(xí)顫音RR07-03
外語(yǔ)學(xué)習(xí)中情緒調(diào)節(jié)具體策略教育論文04-22
外語(yǔ)多媒體教學(xué)論文06-24
外語(yǔ)學(xué)習(xí)的心得07-03
外語(yǔ)學(xué)習(xí)攻略07-04
外語(yǔ)學(xué)習(xí)技巧06-22
談社會(huì)文化理論中外語(yǔ)學(xué)習(xí)觀的論文07-03
外語(yǔ)學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)的影響因素及其對(duì)大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)啟示的研究論文07-03